Citazioni poesia

Novantasei citazioni: è la raccolta più ampia del sito, e la più difficile da tenere insieme. La poesia è il genere in cui una riga sola deve reggere il peso di tutto il resto — e infatti qui le frasi sono più corte, più esposte, meno protette dal contesto attorno.

Dante e Ariosto arrivano dal poema, dove il verso è un ingranaggio dentro una macchina enorme; Leopardi e Pascoli dalla lirica, dove invece il verso è tutto quello che c'è. Ungaretti riduce all'osso: dalla guerra impara che poche sillabe bastano. Montale e Quasimodo lavorano su una lingua che non spiega tutto, e non è un difetto. Baudelaire porta in poesia quello che la poesia evitava; Whitman le apre il verso libero e la lingua parlata. Saba e Alda Merini scrivono più vicino a chi legge, con parole di ogni giorno. È il genere dove la citazione somiglia di più all'originale: non se ne stacca un pezzo, si prende il verso intero.