«Nulla due volte accade né accadrà.»: l’incipit di «Amore a prima vista» di Wisława Szymborska

È la voce della poetessa stessa a dirlo, aprendo così una poesia sul caso e sul destino apparente: due persone convinte che un sentimento improvviso le abbia unite, quando in realtà — suggerisce Szymborska nei versi successivi — potrebbero essersi già sfiorate altre volte senza saperlo, in momenti dimenticati. L'incertezza su quante coincidenze ci portino davvero fino a un incontro, per la poetessa, resta più bella di ogni facile certezza sul destino.

Dove si trovaincipit della poesia, trad. Pietro Marchesani.