«Non v'indugiate a coglier fiori per tenerli in…»: il verso di Rabindranath Tagore da «Uccelli migranti»
Non v'indugiate a coglier fiori per tenerli in serbo, ma proseguite il cammino, poiché i fiori si serberan freschi da sé lungo tutta la strada.
È uno dei 326 brevi aforismi in versi di questa raccolta del 1916, la stessa da cui viene un'altra citazione già in archivio: componimenti brevissimi che accostano immagini della natura a riflessioni morali. In questo, Tagore usa i fiori raccolti lungo un sentiero come immagine di ciò che è bello ma effimero: meglio non fermarsi a trattenerli, perché altri ne sbocceranno più avanti lungo lo stesso cammino.
Dove si trovaCarabba, Lanciano, 1918, aforisma 102, trad. Eduardo Taglialatela. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Rabindranath Tagore, «Non v'indugiate a coglier fiori per tenerli in serbo, ma proseguite il cammino, poiché i fiori si serberan freschi da sé lungo tutta la strada.», Uccelli migranti, trad. di Eduardo Taglialatela, Carabba, Lanciano, 1918, aforisma 102. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Rabindranath_Tagore
