«O Capitano! Mio Capitano!»: il verso di Walt Whitman da «Foglie d'erba»

È l'apertura di un'elegia che Whitman scrive nel 1865 per la morte di Abraham Lincoln, ucciso pochi giorni dopo la fine della guerra civile: la nave, reduce da una traversata tempestosa, rappresenta l'Unione appena uscita vittoriosa dal conflitto, mentre il capitano è Lincoln stesso, morto proprio nel momento in cui la nave raggiunge finalmente il porto della pace — l'ironia tragica di una missione compiuta al prezzo della vita di chi l'ha guidata.

Dove si trovapoesia scritta nel 1865 per la morte di Lincoln.