«Nella bella Verona, dove noi collochiam la nostra…»: la frase di William Shakespeare in «Romeo e Giulietta»

Nella bella Verona, dove noi collochiam la nostra scena, due famiglie di pari nobiltà; ferocemente l'una all'altra oppone da vecchia ruggine nuova contesa, onde sangue civile va macchiando mani…

Nella bella Verona, dove noi collochiam la nostra scena, due famiglie di pari nobiltà; ferocemente l'una all'altra oppone da vecchia ruggine nuova contesa, onde sangue civile va macchiando mani civili.

— William Shakespeare, Romeo e Giulietta · 1597
Copertina di "Romeo e Giulietta" di William Shakespeare
Romeo e Giulietta · 1597

Sono i primi versi del Prologo, recitati dal Coro prima ancora che la vicenda cominci: annunciano già, senza nasconderlo, che a Verona due famiglie di pari rango si dilaniano da una faida antica ormai dimenticata nelle sue cause, e che da quell'odio nascerà l'amore di due giovani destinati a un finale segnato dalla sfortuna. È lo stesso Shakespeare, attraverso il Coro, a dichiarare fin dall'inizio il genere tragico dell'opera.

Dove si trovatrad. Goffredo Raponi, Prologo. Approfondisci →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Nella bella Verona, dove noi collochiam la nostra scena, due famiglie di pari nobiltà; ferocemente l'una all'altra oppone da vecchia ruggine nuova contesa, onde sangue civile va macchiando mani civili.» — William Shakespeare, Romeo e Giulietta (1597). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Nella bella Verona, dove noi collochiam la nostra scena, due famiglie di pari nobiltà; ferocemente l'una all'altra oppone da vecchia ruggine nuova contesa, onde sangue civile va macchiando mani civili.» — William Shakespeare, Romeo e Giulietta (1597). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · Prologo
Come si cita questa frase

William Shakespeare, «Nella bella Verona, dove noi collochiam la nostra scena, due famiglie di pari nobiltà; ferocemente l'una all'altra oppone da vecchia ruggine nuova contesa, onde sangue civile va macchiando mani civili.», Romeo e Giulietta, trad. Goffredo Raponi, 1597, Prologo. Testo: https://liberliber.it/autori/autori-s/william-shakespeare/romeo-e-giulietta/

Segnala un errore in questa citazione