«Era l'immagine della stanzetta dello zio Adolphe, a…»: la frase di Marcel Proust in «Alla ricerca del tempo perduto»

Era l'immagine della stanzetta dello zio Adolphe, a Combray, che esalava infatti lo stesso profumo di umidità.

— Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto · 1913
Copertina di "Alla ricerca del tempo perduto" di Marcel Proust
Alla ricerca del tempo perduto · 1913

È un episodio di memoria involontaria simile, per meccanismo, a quello ben più celebre della madeleine inzuppata nel tè: l'odore di muffa di un chiosco parigino riporta improvvisamente il narratore alla stanza dello zio Adolphe nella Combray della sua infanzia, prima ancora che riesca a capire perché quel ricordo così minimo gli abbia dato una simile felicità.

Dove si trovaNewton Compton, 1990, vol. I, p. 402, trad. Paolo Pinto. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Era l'immagine della stanzetta dello zio Adolphe, a Combray, che esalava infatti lo stesso profumo di umidità.» — Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto (1913). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Era l'immagine della stanzetta dello zio Adolphe, a Combray, che esalava infatti lo stesso profumo di umidità.» — Marcel Proust, Alla ricerca del tempo perduto (1913). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · p. 402
Come si cita questa frase

Marcel Proust, «Era l'immagine della stanzetta dello zio Adolphe, a Combray, che esalava infatti lo stesso profumo di umidità.», Alla ricerca del tempo perduto, trad. di Paolo Pinto, Newton Compton, 1990, vol. I, p. 402. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Marcel_Proust

Segnala un errore in questa citazione