«Ogni faccia, ogni pietra del venerabile monumento è…»: la frase di Victor Hugo in «Notre-Dame de Paris»

Ogni faccia, ogni pietra del venerabile monumento è una pagina non soltanto della storia del paese, ma anche della storia della scienza e dell'arte.

— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris · 1831
Copertina di "Notre-Dame de Paris" di Victor Hugo
Notre-Dame de Paris · 1831

È una delle digressioni con cui il narratore, nel terzo libro del romanzo, interrompe la storia di Quasimodo ed Esmeralda per soffermarsi sulla cattedrale stessa: agli occhi di Hugo, Notre-Dame non è un solo stile ma la somma stratificata di secoli di architettura diversa, romanica e gotica insieme — è anche per denunciarne l'incuria che il romanzo contribuì a salvarla dalla demolizione.

Dove si trovaRizzoli, 1951, vol. I, pp. 128-129, trad. Luigi Galeazzo Tenconi. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Ogni faccia, ogni pietra del venerabile monumento è una pagina non soltanto della storia del paese, ma anche della storia della scienza e dell'arte.» — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (1831). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Ogni faccia, ogni pietra del venerabile monumento è una pagina non soltanto della storia del paese, ma anche della storia della scienza e dell'arte.» — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris (1831). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · vol. I, pp. 128-129
Come si cita questa frase

Victor Hugo, «Ogni faccia, ogni pietra del venerabile monumento è una pagina non soltanto della storia del paese, ma anche della storia della scienza e dell'arte.», Notre-Dame de Paris, trad. di Luigi Galeazzo Tenconi, Rizzoli, 1951, vol. I, pp. 128-129. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Victor_Hugo

Segnala un errore in questa citazione