«Bisogna coltivare il nostro giardino.»: la frase di Candido in «Candido» di Voltaire

È l'ultima battuta del romanzo: dopo un'intera vita di disgrazie assurde — guerre, terremoti, naufragi, schiavitù — a cui Candido e i suoi compagni sono sopravvissuti, il precettore Pangloss ripete ancora una volta la propria filosofia ottimista, secondo cui ogni sciagura fa parte di un disegno che porta al meglio possibile. Candido, ormai stanco delle sue teorie, gli risponde semplicemente che bisogna coltivare il proprio giardino: l'azione concreta al posto della filosofia astratta.

Dove si trovaultima riga del romanzo.