«Se uno si avvia sulla strada del successo, allora o…»: la frase di Imre Kertész in «Kaddish per il bambino non nato»

Se uno si avvia sulla strada del successo, allora o avrà successo o non lo avrà, non c'è una terza possibilità.

— Imre Kertész, Kaddish per il bambino non nato · 1990
Copertina di "Kaddish per il bambino non nato" di Imre Kertész
Kaddish per il bambino non nato · 1990

È un passaggio del lungo monologo che il narratore, sopravvissuto ai campi di sterminio, rivolge al figlio che ha scelto di non avere: riflette sulla logica binaria con cui la società giudica una vita, riducendo ogni percorso umano a una sola alternativa netta, riuscita o fallimento, senza margine per vie intermedie — una delle tante ossessioni con cui il narratore giustifica, pagina dopo pagina, la propria scelta di non generare.

Dove si trovatrad. Mariarosaria Sciglitano, Feltrinelli, 2006, p. 22. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Se uno si avvia sulla strada del successo, allora o avrà successo o non lo avrà, non c'è una terza possibilità.» — Imre Kertész, Kaddish per il bambino non nato (1990). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Se uno si avvia sulla strada del successo, allora o avrà successo o non lo avrà, non c'è una terza possibilità.» — Imre Kertész, Kaddish per il bambino non nato (1990). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · p. 22
Come si cita questa frase

Imre Kertész, «Se uno si avvia sulla strada del successo, allora o avrà successo o non lo avrà, non c'è una terza possibilità.», Kaddish per il bambino non nato, trad. Mariarosaria Sciglitano, Feltrinelli, 2006, p. 22. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Imre_Kertész

Segnala un errore in questa citazione