«L'universo (che altri chiama la Biblioteca) si…»: l’incipit di «Finzioni» di Jorge Luis Borges

L'universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d'un numero indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel mezzo, bordati di basse ringhiere.

— Jorge Luis Borges, Finzioni · 1944
Copertina di "Finzioni" di Jorge Luis Borges
Finzioni · 1944

È un bibliotecario, vissuto per tutta la vita dentro la Biblioteca infinita che descrive, a narrare il racconto fin dalle sue prime righe: l'universo stesso, dice, coincide con questa struttura fatta di innumerevoli gallerie esagonali. Nelle pagine successive si scoprirà che quasi tutti i libri conservati sono combinazioni casuali di lettere prive di senso, e che solo pochissimi contengono davvero un significato — l'immagine borgesiana di un ordine cercato dentro un caos apparente.

Dove si trovadal racconto «La biblioteca di Babele», incipit, trad. Franco Lucentini.

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«L'universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d'un numero indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel mezzo, bordati di basse ringhiere.» — Jorge Luis Borges, Finzioni (1944). Grafica Sottolineature, versione chiara.«L'universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d'un numero indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel mezzo, bordati di basse ringhiere.» — Jorge Luis Borges, Finzioni (1944). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · dal racconto «La biblioteca di Babele», incipit
Come si cita questa frase

Jorge Luis Borges, «L'universo (che altri chiama la Biblioteca) si compone d'un numero indefinito, e forse infinito, di gallerie esagonali, con vasti pozzi di ventilazione nel mezzo, bordati di basse ringhiere.», Finzioni, trad. di Franco Lucentini, 1944, dal racconto «La biblioteca di Babele», incipit.

Segnala un errore in questa citazione