«È soltanto la seconda lacrima a fare del Kitsch il…»: la frase di Milan Kundera in «L'insostenibile leggerezza dell'essere»

È soltanto la seconda lacrima a fare del Kitsch il Kitsch.

— Milan Kundera, L'insostenibile leggerezza dell'essere · 1984
Copertina di "L'insostenibile leggerezza dell'essere" di Milan Kundera
L'insostenibile leggerezza dell'essere · 1984

Kundera lo scrive spiegando il meccanismo del kitsch attraverso l'immagine di due lacrime successive: la prima nasce spontanea alla vista di bambini che corrono su un prato, la seconda nasce dal commuoversi insieme a tutti quelli che si commuovono per la stessa scena. È la seconda lacrima, quella che si compiace della propria emozione condivisa con l'umanità intera, a trasformare in kitsch ciò che prima era solo un sentimento genuino.

Dove si trovatrad. Giuseppe Dierna, Adelphi, Parte sesta, la definizione del kitsch.

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«È soltanto la seconda lacrima a fare del Kitsch il Kitsch.» — Milan Kundera, L'insostenibile leggerezza dell'essere (1984). Grafica Sottolineature, versione chiara.«È soltanto la seconda lacrima a fare del Kitsch il Kitsch.» — Milan Kundera, L'insostenibile leggerezza dell'essere (1984). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · Parte sesta, la definizione del kitsch
Come si cita questa frase

Milan Kundera, «È soltanto la seconda lacrima a fare del Kitsch il Kitsch.», L'insostenibile leggerezza dell'essere, trad. Giuseppe Dierna, Adelphi, 1984, Parte sesta, la definizione del kitsch.

Segnala un errore in questa citazione