«Tradire significa uscire dai ranghi e partire verso…»: la frase di Milan Kundera in «L'insostenibile leggerezza dell'essere»

Tradire significa uscire dai ranghi e partire verso l'ignoto. Sabina non conosceva niente di più bello che partire verso l'ignoto.

— Milan Kundera, L'insostenibile leggerezza dell'essere · 1984
Copertina di "L'insostenibile leggerezza dell'essere" di Milan Kundera
L'insostenibile leggerezza dell'essere · 1984

È una delle voci del «Piccolo dizionario delle parole fraintese», il capitolo in cui Kundera si ferma a spiegare come le stesse parole — tradimento compreso — significhino cose opposte per Franz e per Sabina, la pittrice che nel romanzo incarna la fuga da ogni legame come forma di libertà. Per lei tradire non è ferire qualcuno, ma lasciare i ranghi per andare verso ciò che ancora non conosce.

Dove si trovatrad. Giuseppe Dierna, Adelphi, Parte terza, «Piccolo dizionario delle parole fraintese». Approfondisci →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Tradire significa uscire dai ranghi e partire verso l'ignoto. Sabina non conosceva niente di più bello che partire verso l'ignoto.» — Milan Kundera, L'insostenibile leggerezza dell'essere (1984). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Tradire significa uscire dai ranghi e partire verso l'ignoto. Sabina non conosceva niente di più bello che partire verso l'ignoto.» — Milan Kundera, L'insostenibile leggerezza dell'essere (1984). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · Parte terza, «Piccolo dizionario delle parole fraintese»
Come si cita questa frase

Milan Kundera, «Tradire significa uscire dai ranghi e partire verso l'ignoto. Sabina non conosceva niente di più bello che partire verso l'ignoto.», L'insostenibile leggerezza dell'essere, trad. Giuseppe Dierna, Adelphi, 1984, Parte terza, «Piccolo dizionario delle parole fraintese». Testo: https://lapassioneperilibri.wordpress.com/2015/03/05/piccolo-dizionario-di-parole-fraintese/

Segnala un errore in questa citazione