«Si alza in piedi nel giardino in cui ha lavorato e…»: la frase di Michael Ondaatje in «Il paziente inglese»
Si alza in piedi nel giardino in cui ha lavorato e guarda in lontananza. Ha avvertito il mutamento del tempo. Un'altra folata di vento, un fremito nell'aria, e gli alti cipressi ondeggiano.
È l'incipit del romanzo: le primissime righe presentano una donna — l'infermiera canadese Hana, anche se il nome non compare ancora — china sul giardino della villa toscana requisita dove si è fermata con il paziente ustionato e senza identità, il «paziente inglese» del titolo, mentre un cambiamento nell'aria annuncia l'arrivo di un temporale che chiuderà la giornata prima ancora che il lettore sappia chi sia lei o chi sia lui.
Dove si trovacitato in AA.VV., «Il libro della letteratura», Gribaudo, 2019, p. 336, trad. Daniele Ballarini. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Michael Ondaatje, «Si alza in piedi nel giardino in cui ha lavorato e guarda in lontananza. Ha avvertito il mutamento del tempo. Un'altra folata di vento, un fremito nell'aria, e gli alti cipressi ondeggiano.», Il paziente inglese, trad. di Daniele Ballarini, citato in AA.VV., «Il libro della letteratura», Gribaudo, 2019, p. 336. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Michael_Ondaatje
