«Curiosissimo e sempre più curiosissimo!»: la frase di Lewis Carroll in «Alice nel paese delle meraviglie»

Alice lo esclama subito dopo aver mangiato una torta trovata in una bottiglia e aver cominciato a crescere a vista d'occhio, tanto che la sua stessa meraviglia le fa dimenticare per un momento come si parla correttamente («sempre più curiosissimo» invece di «sempre più curioso»). È una delle prime avvisaglie di quanto le regole ordinarie del linguaggio, come quelle della fisica, smettano di valere non appena si scende nella tana del Coniglio.

Dove si trovatrad. Teodorico Pietrocòla-Rossetti, 1872, capitolo II. Testo su Wikisource →