«Ero sempre imbarazzato dalle parole sacro, glorioso…»: la frase di Ernest Hemingway in «Addio alle armi»
Ero sempre imbarazzato dalle parole sacro, glorioso e sacrificio e dall'espressione invano.
È una riflessione del tenente Frederic Henry, l'ambulanziere americano voce narrante del romanzo, arruolato nell'esercito italiano durante la Prima guerra mondiale: dopo la disfatta di Caporetto, le grandi parole con cui si giustifica la guerra gli suonano vuote, mentre restano concrete soltanto i nomi dei villaggi e i numeri dei reggimenti.
Dove si trovaMondadori, 2007, pp. 175-176, trad. Fernanda Pivano. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Ernest Hemingway, «Ero sempre imbarazzato dalle parole sacro, glorioso e sacrificio e dall'espressione invano.», Addio alle armi, trad. di Fernanda Pivano, Mondadori, 2007, pp. 175-176. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Ernest_Hemingway
