«Sarebbe stato tremendo… vivere senza nemmeno…»: la frase di Mr Biswas in «Una casa per Mr Biswas» di V.S. Naipaul
Sarebbe stato tremendo… vivere senza nemmeno provare a reclamare per sé una porzione della terra, vivere e morire come si nasce, superflui e senza un tetto.
Siamo quasi alla fine della storia: Mohun Biswas, dopo una vita di fallimenti, umiliazioni e dipendenza dalla famiglia della moglie, è finalmente riuscito — sia pure indebitandosi pesantemente — a comprare una casa tutta sua. Malato e a letto, ripensa a cosa avrebbe significato per lui non essere mai riuscito a rivendicare un pezzo di terra proprio, e morire così come si nasce: senza nulla.
Dove si trovaverso la fine del romanzo (riflessione di Biswas malato), trad. Franca Cavagnoli. Approfondisci →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
V.S. Naipaul, «Sarebbe stato tremendo… vivere senza nemmeno provare a reclamare per sé una porzione della terra, vivere e morire come si nasce, superflui e senza un tetto.», Una casa per Mr Biswas, trad. di Franca Cavagnoli, 1961, verso la fine del romanzo (riflessione di Biswas malato). Testo: https://www.qlibri.it/narrativa-straniera/romanzi/una-casa-per-mr.-biswas/
