«Sai quando ti prende quella tristezza improvvisa?…»: la frase di Truman Capote in «Colazione da Tiffany»

Sai quando ti prende quella tristezza improvvisa? Non è come la paura. La paura è quando hai paura di qualcosa. L'unica cosa che aiuta è prendere un taxi e andare da Tiffany. Lì tutto è così…

Sai quando ti prende quella tristezza improvvisa? Non è come la paura. La paura è quando hai paura di qualcosa. L'unica cosa che aiuta è prendere un taxi e andare da Tiffany. Lì tutto è così tranquillo e così elegante. Niente di brutto potrebbe accadere in un posto come quello.

— Truman Capote, Colazione da Tiffany · 1958
Copertina di "Colazione da Tiffany" di Truman Capote
Colazione da Tiffany · 1958

È Holly Golightly a spiegarlo al narratore, un giovane scrittore che vive nello stesso palazzo e la osserva muoversi fra feste e uomini ricchi in un attico newyorchese: pubblicato nel 1958, il romanzo breve di Capote resta ambiguo fino alla fine su chi sia davvero Holly, dietro l'immagine di ragazza spensierata che si è costruita per sopravvivere in una città che non le appartiene.

Dove si trovadialogo di Holly Golightly sui «mean reds».

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Sai quando ti prende quella tristezza improvvisa? Non è come la paura. La paura è quando hai paura di qualcosa. L'unica cosa che aiuta è prendere un taxi e andare da Tiffany. Lì tutto è così tranquillo e così elegante. Niente di brutto potrebbe accadere in un posto come quello.» — Truman Capote, Colazione da Tiffany (1958). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Sai quando ti prende quella tristezza improvvisa? Non è come la paura. La paura è quando hai paura di qualcosa. L'unica cosa che aiuta è prendere un taxi e andare da Tiffany. Lì tutto è così tranquillo e così elegante. Niente di brutto potrebbe accadere in un posto come quello.» — Truman Capote, Colazione da Tiffany (1958). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · dialogo di Holly Golightly sui «mean reds»
Come si cita questa frase

Truman Capote, «Sai quando ti prende quella tristezza improvvisa? Non è come la paura. La paura è quando hai paura di qualcosa. L'unica cosa che aiuta è prendere un taxi e andare da Tiffany. Lì tutto è così tranquillo e così elegante. Niente di brutto potrebbe accadere in un posto come quello.», Colazione da Tiffany, 1958, dialogo di Holly Golightly sui «mean reds».

Segnala un errore in questa citazione