«Nozdrëv ancora per un pezzo non sparirà dalla…»: la frase di Nikolaj Gogol' in «Le anime morte»
Nozdrëv ancora per un pezzo non sparirà dalla faccia della terra. Egli è dovunque fra noi, e forse, semplicemente, indossa un altro caffettano: ma distratta, superficiale è la gente.
È un commento del narratore su Nozdrëv, il proprietario terriero millantatore, litigioso e disonesto che Čičikov incontra durante il suo viaggio d'affari nella Russia di provincia: un tipo umano fatto di vanteria vuota e superficialità, che secondo Gogol' non è affatto scomparso dal mondo. Si è solo travestito con abiti diversi — e la gente, distratta com'è, continua a non riconoscerlo sotto la nuova maschera.
Dove si trovaEinaudi, 1977, cap. IV, p. 69, trad. Agostino Villa. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Nikolaj Gogol', «Nozdrëv ancora per un pezzo non sparirà dalla faccia della terra. Egli è dovunque fra noi, e forse, semplicemente, indossa un altro caffettano: ma distratta, superficiale è la gente.», Le anime morte, trad. di Agostino Villa, Einaudi, 1977, cap. IV, p. 69. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Le_anime_morte
