«Minacciosa, orrenda è la vecchiaia che vi sta…»: la frase di Nikolaj Gogol' in «Le anime morte»
Minacciosa, orrenda è la vecchiaia che vi sta innanzi, e nulla ridà indietro!
È una delle digressioni dirette al lettore con cui il narratore interrompe spesso la storia di Čičikov, il truffatore che gira per la Russia comprando i nomi di servi della gleba morti ma ancora registrati sulla carta. Qui il narratore esce dalla vicenda per un ammonimento sul tempo che passa: la vecchiaia arriva sempre più minacciosa di quanto ci si aspetti, e non restituisce nulla di ciò che si è lasciato indietro.
Dove si trovaOscar Mondadori, 1965, Volume I, capitolo VI, trad. Agostino Villa. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Nikolaj Gogol', «Minacciosa, orrenda è la vecchiaia che vi sta innanzi, e nulla ridà indietro!», Le anime morte, trad. di Agostino Villa, Oscar Mondadori, 1965, Volume I, capitolo VI. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Le_anime_morte
