«Tom! Nessuna risposta. Tom! Nessuna risposta. Dove…»: l’incipit di «Le avventure di Tom Sawyer» di Mark Twain
Tom! Nessuna risposta. Tom! Nessuna risposta. Dove s'è cacciato sto ragazzo? Ohu, Tom! Nessuna risposta. L'anziana signora abbassò gli occhiali e ci guardò per di sopra, intorno nella stanza; poi se…
Tom! Nessuna risposta. Tom! Nessuna risposta. Dove s'è cacciato sto ragazzo? Ohu, Tom! Nessuna risposta. L'anziana signora abbassò gli occhiali e ci guardò per di sopra, intorno nella stanza; poi se li alzò e ci guardò per di sotto.
È zia Polly, che alleva Tom dopo la morte dei suoi genitori, a cercarlo per casa in queste prime righe: i suoi occhiali, che porta più per darsi un'aria severa che per vedere davvero, sono il primo dettaglio comico di un romanzo che da qui in avanti alternerà l'affetto un po' burbero della zia alle marachelle inarrestabili del nipote, monello per vocazione.
Dove si trovatrad. Gianni Celati, Biblioteca Universale Rizzoli, incipit. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Mark Twain, «Tom! Nessuna risposta. Tom! Nessuna risposta. Dove s'è cacciato sto ragazzo? Ohu, Tom! Nessuna risposta. L'anziana signora abbassò gli occhiali e ci guardò per di sopra, intorno nella stanza; poi se li alzò e ci guardò per di sotto.», Le avventure di Tom Sawyer, trad. Gianni Celati, Biblioteca Universale Rizzoli, 1876, incipit. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Mark_Twain
