«Unici tra tutte le creature del mondo, i troll…»: la frase di Terry Pratchett in «Il tristo mietitore»
Unici tra tutte le creature del mondo, i troll credono che tutti gli esseri viventi vadano indietro nel tempo. Se in passato è visibile e il futuro è nascosto, dicono, significa che stai guardando…
Unici tra tutte le creature del mondo, i troll credono che tutti gli esseri viventi vadano indietro nel tempo. Se in passato è visibile e il futuro è nascosto, dicono, significa che stai guardando nella direzione sbagliata.
È il narratore a spiegare la curiosa filosofia dei troll del Mondo Disco riguardo al tempo: poiché possiamo vedere solo ciò che è già accaduto, mentre il futuro resta invisibile, i troll ne deducono che dobbiamo in realtà muoverci all'indietro, guardando nella direzione sbagliata. Pratchett chiude la riflessione con la sua ironia tipica, notando che questa raffinata teoria arriva da una specie che passa gran parte del tempo a colpirsi in testa con dei sassi.
Dove si trovaSalani Editore, Milano, 2008, p. 25, trad. Valentina Daniele. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Terry Pratchett, «Unici tra tutte le creature del mondo, i troll credono che tutti gli esseri viventi vadano indietro nel tempo. Se in passato è visibile e il futuro è nascosto, dicono, significa che stai guardando nella direzione sbagliata.», Il tristo mietitore, trad. di Valentina Daniele, Salani Editore, Milano, 2008, p. 25. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Terry_Pratchett
