«Mai mi sono trovato dinanzi a tanto impotente…»: la frase di John Muir in «La mia prima estate sulla Sierra»
Mai mi sono trovato dinanzi a tanto impotente spettacolo, a tanta illimitata profusione di sublime bellezza montana. A chi non abbia almeno una volta ammirato un simile panorama con i propri occhi…
Mai mi sono trovato dinanzi a tanto impotente spettacolo, a tanta illimitata profusione di sublime bellezza montana. A chi non abbia almeno una volta ammirato un simile panorama con i propri occhi nessuna descrizione, per quanto elaborata, potrà comunicare neppure un'idea della grandiosità e spiritualità che da questa veduta emana.
È il momento in cui Muir, risalendo il sentiero del Mono Trail nella Sierra Nevada californiana, vede per la prima volta dall'alto la valle di Yosemite: il diario da cui è tratto il libro racconta l'estate del 1869, quando Muir lavorava come pastore di pecore ma già osservava la natura con lo sguardo che lo avrebbe reso, anni dopo, il padre dei parchi nazionali americani.
Dove si trovatrad. Paola Mazzarelli, Vivalda, 1995, cap. V «The Yosemite», voce di diario del 15 luglio.
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
John Muir, «Mai mi sono trovato dinanzi a tanto impotente spettacolo, a tanta illimitata profusione di sublime bellezza montana. A chi non abbia almeno una volta ammirato un simile panorama con i propri occhi nessuna descrizione, per quanto elaborata, potrà comunicare neppure un'idea della grandiosità e spiritualità che da questa veduta emana.», La mia prima estate sulla Sierra, trad. Paola Mazzarelli, Vivalda, 1995, cap. V «The Yosemite», voce di diario del 15 luglio.
