«La famiglia Dashwood si era stabilita nel Sussex da…»: l’incipit di «Ragione e sentimento» di Jane Austen

La famiglia Dashwood si era stabilita nel Sussex da molto tempo; le loro proprietà terriere erano vaste, e al centro sorgeva Norland Park, la residenza in cui per molte generazioni avevano vissuto in…

La famiglia Dashwood si era stabilita nel Sussex da molto tempo; le loro proprietà terriere erano vaste, e al centro sorgeva Norland Park, la residenza in cui per molte generazioni avevano vissuto in modo tanto rispettabile.

— Jane Austen, Ragione e sentimento · 1811
Copertina di "Ragione e sentimento" di Jane Austen
Ragione e sentimento · 1811

Sono le primissime righe del romanzo, che presentano la famiglia Dashwood prima ancora delle protagoniste Elinor e Marianne: la tenuta di Norland Park, da generazioni la loro casa, passa per volontà del vecchio proprietario al fratellastro John invece che direttamente a loro, ed è da lì che le due sorelle e la madre dovranno presto trasferirsi, private della sicurezza economica in cui sono cresciute.

Dove si trovatrad. Pietro Meneghelli, Newton & Compton, incipit. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«La famiglia Dashwood si era stabilita nel Sussex da molto tempo; le loro proprietà terriere erano vaste, e al centro sorgeva Norland Park, la residenza in cui per molte generazioni avevano vissuto in modo tanto rispettabile.» — Jane Austen, Ragione e sentimento (1811). Grafica Sottolineature, versione chiara.«La famiglia Dashwood si era stabilita nel Sussex da molto tempo; le loro proprietà terriere erano vaste, e al centro sorgeva Norland Park, la residenza in cui per molte generazioni avevano vissuto in modo tanto rispettabile.» — Jane Austen, Ragione e sentimento (1811). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · incipit
Come si cita questa frase

Jane Austen, «La famiglia Dashwood si era stabilita nel Sussex da molto tempo; le loro proprietà terriere erano vaste, e al centro sorgeva Norland Park, la residenza in cui per molte generazioni avevano vissuto in modo tanto rispettabile.», Ragione e sentimento, trad. Pietro Meneghelli, Newton & Compton, 1811, incipit. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Jane_Austen

Segnala un errore in questa citazione