«Ragazza ostinata e testarda! Mi vergogno per voi! È…»: la frase di Jane Austen in «Orgoglio e pregiudizio»

Ragazza ostinata e testarda! Mi vergogno per voi! È questa la vostra gratitudine per la mia gentilezza della primavera passata?

— Jane Austen, Orgoglio e pregiudizio · 1813
Copertina di "Orgoglio e pregiudizio" di Jane Austen
Orgoglio e pregiudizio · 1813

È Lady Catherine de Bourgh, nobildonna imperiosa e zia di Mr. Darcy, a rimproverare così Elizabeth durante una visita a sorpresa: ha saputo delle voci su un possibile fidanzamento fra i due e pretende, senza mezzi termini, che Elizabeth prometta di non accettarlo mai. La scena, quasi verso la fine del romanzo, è il tentativo più diretto di intimidazione che Elizabeth debba affrontare.

Dove si trovatrad. Itala Castellini e Natalia Rosi, 1945, capitolo 56. Testo su Wikisource →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Ragazza ostinata e testarda! Mi vergogno per voi! È questa la vostra gratitudine per la mia gentilezza della primavera passata?» — Jane Austen, Orgoglio e pregiudizio (1813). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Ragazza ostinata e testarda! Mi vergogno per voi! È questa la vostra gratitudine per la mia gentilezza della primavera passata?» — Jane Austen, Orgoglio e pregiudizio (1813). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · capitolo 56
Come si cita questa frase

Jane Austen, «Ragazza ostinata e testarda! Mi vergogno per voi! È questa la vostra gratitudine per la mia gentilezza della primavera passata?», Orgoglio e pregiudizio, trad. Itala Castellini e Natalia Rosi, 1945, capitolo 56. Testo: https://it.wikisource.org/wiki/Orgoglio_e_pregiudizio_(1945)/Capitolo_cinquantaseiesimo

Segnala un errore in questa citazione