«Preferirei di no.»: la frase di Herman Melville in «Bartleby lo scrivano»

Preferirei di no.

— Herman Melville, Bartleby lo scrivano · 1853
Copertina di "Bartleby lo scrivano" di Herman Melville
Bartleby lo scrivano · 1853

È la formula con cui lo scrivano Bartleby, assunto in uno studio legale di Wall Street, comincia a rispondere a ogni richiesta del suo datore di lavoro, il narratore-avvocato: non si tratta di un rifiuto aperto né di un'accettazione, ma di una terza via spiazzante che nessuno, nel racconto pubblicato da Melville nel 1853, riesce mai a scalfire con ragionamenti o minacce.

Dove si trovafrase ricorrente, ripetuta più volte nel racconto.

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Preferirei di no.» — Herman Melville, Bartleby lo scrivano (1853). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Preferirei di no.» — Herman Melville, Bartleby lo scrivano (1853). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · frase ricorrente, ripetuta più volte nel racconto
Come si cita questa frase

Herman Melville, «Preferirei di no.», Bartleby lo scrivano, 1853, frase ricorrente, ripetuta più volte nel racconto.

Segnala un errore in questa citazione