«Ma la denigrazione degli esseri che amiamo, sempre…»: la frase di Gustave Flaubert in «Madame Bovary»
Ma la denigrazione degli esseri che amiamo, sempre ci distacca un poco da loro. Non bisogna toccare gl'idoli: la doratura ci rimane sulle dita.
Tutte le citazioni da «Madame Bovary»
Siamo nella parte terza del romanzo: la relazione adultera tra Emma e Léon, ormai avviata da tempo, comincia a mostrare le prime crepe, e con esse la disillusione tipica degli amori idealizzati. La riflessione del narratore — parlare male di chi si ama finisce sempre per intaccarne l'immagine, come toccare un idolo dorato lascia la doratura sulle dita — anticipa il progressivo raffreddamento tra i due amanti nelle pagine successive.
Dove si trovain "La signora Bovary", Einaudi, Torino, 1983, parte terza, cap. VI, p. 315, trad. Natalia Ginzburg. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Gustave Flaubert, «Ma la denigrazione degli esseri che amiamo, sempre ci distacca un poco da loro. Non bisogna toccare gl'idoli: la doratura ci rimane sulle dita.», Madame Bovary, trad. di Natalia Ginzburg, in "La signora Bovary", Einaudi, Torino, 1983, parte terza, cap. VI, p. 315. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Gustave_Flaubert
