«È generalmente riconosciuto che la Quinta Sinfonia…»: la frase di E.M. Forster in «Casa Howard»

È generalmente riconosciuto che la Quinta Sinfonia di Beethoven è il rumore più sublime che abbia mai penetrato l'orecchio dell'uomo. Soddisfa gente di tutti i tipi e di tutte le condizioni.

— E.M. Forster, Casa Howard · 1910
Copertina di "Casa Howard" di E.M. Forster
Casa Howard · 1910

È l'apertura del capitolo V del romanzo, durante un concerto londinese a cui assistono insieme i tre fratelli Schlegel e la famiglia Wilcox: prima ancora di descrivere chi siede in sala, il narratore si sofferma sulla sinfonia stessa, capace di parlare a ogni tipo di ascoltatore in modi completamente diversi — chi la sente come eroismo, chi come pura bellezza sonora. È l'inizio di una delle scene più discusse del romanzo sulla musica come esperienza condivisa e insieme privatissima.

Dove si trovatrad. Enrico La Stella, Newton Compton, 1993, capitolo V, p. 37. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«È generalmente riconosciuto che la Quinta Sinfonia di Beethoven è il rumore più sublime che abbia mai penetrato l'orecchio dell'uomo. Soddisfa gente di tutti i tipi e di tutte le condizioni.» — E.M. Forster, Casa Howard (1910). Grafica Sottolineature, versione chiara.«È generalmente riconosciuto che la Quinta Sinfonia di Beethoven è il rumore più sublime che abbia mai penetrato l'orecchio dell'uomo. Soddisfa gente di tutti i tipi e di tutte le condizioni.» — E.M. Forster, Casa Howard (1910). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · capitolo V, p. 37
Come si cita questa frase

E.M. Forster, «È generalmente riconosciuto che la Quinta Sinfonia di Beethoven è il rumore più sublime che abbia mai penetrato l'orecchio dell'uomo. Soddisfa gente di tutti i tipi e di tutte le condizioni.», Casa Howard, trad. Enrico La Stella, Newton Compton, 1993, capitolo V, p. 37. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Edward_Morgan_Forster

Segnala un errore in questa citazione