«La carriera meglio riuscita deve mostrare uno…»: la frase di E.M. Forster in «Casa Howard»
La carriera meglio riuscita deve mostrare uno spreco di forza che avrebbe potuto smuovere le montagne e la meno riuscita non è la carriera dell'uomo che è stato colto impreparato.
È una riflessione sui destini incrociati delle famiglie Wilcox e Schlegel, nel romanzo del 1910 che ha per epigrafe il celebre motto «Only connect», solo connettere: da una parte i Wilcox, pragmatici uomini d'affari fedeli al mondo materiale del profitto e dell'efficienza; dall'altra le sorelle Schlegel, intellettuali e idealiste, cresciute fra libri, musica e discussioni sui grandi temi morali del proprio tempo.
Dove si trovaG.T.E. Newton Compton editori, 1993, cap. 12, p. 122, trad. Enrico La Stella. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
E.M. Forster, «La carriera meglio riuscita deve mostrare uno spreco di forza che avrebbe potuto smuovere le montagne e la meno riuscita non è la carriera dell'uomo che è stato colto impreparato.», Casa Howard, trad. di Enrico La Stella, G.T.E. Newton Compton editori, 1993, cap. 12, p. 122. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/E._M._Forster
