«Tra la realtà, da un lato, e il punto in cui la…»: la frase di Donna Tartt in «Il cardellino»
Tra la realtà, da un lato, e il punto in cui la mente vi si scontra, esiste uno spazio sottile — uno spicchio d'arcobaleno da cui nasce la bellezza.
Sono le parole del protagonista Theo Decker, verso la fine di questo romanzo del 2013 vincitore del premio Pulitzer: rimasto orfano di madre ancora ragazzino in un attentato in un museo, durante il caos si era portato via un piccolo dipinto fiammingo, «Il cardellino» di Fabritius, di cui non riuscirà più a liberarsi per il resto della sua vita adulta.
Dove si trovariflessione finale di Theo, trad. Mirko Zilahi de' Gyurgyokai.
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Donna Tartt, «Tra la realtà, da un lato, e il punto in cui la mente vi si scontra, esiste uno spazio sottile — uno spicchio d'arcobaleno da cui nasce la bellezza.», Il cardellino, trad. di Mirko Zilahi de' Gyurgyokai, 2013, riflessione finale di Theo.
