«Non ci son condizioni tali a cui l'uomo non possa…»: la frase di Lev Tolstoj in «Anna Karenina»

Non ci son condizioni tali a cui l'uomo non possa abituarsi, in particolar modo se vede che tutti quelli che lo circondano vivono nello stesso modo.

— Lev Tolstoj, Anna Karenina · 1877
Copertina di "Anna Karenina" di Lev Tolstoj
Anna Karenina · 1877

È un pensiero di Konstantin Levin, che si addormenta tranquillamente una notte nonostante una giornata vissuta fuori da ogni suo principio — un litigio in società, la visita bizzarra a una donna di cattiva reputazione, il dispiacere causato alla moglie — proprio perché intorno a lui tutti vivono così. È una riflessione sul modo in cui ci si abitua anche a ciò che un tempo si sarebbe giudicato inaccettabile.

Dove si trovatrad. Leone Ginzburg, ed. Slavia, 1929 (pubblico dominio), Parte settima, capitolo XIII. Approfondisci →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Non ci son condizioni tali a cui l'uomo non possa abituarsi, in particolar modo se vede che tutti quelli che lo circondano vivono nello stesso modo.» — Lev Tolstoj, Anna Karenina (1877). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Non ci son condizioni tali a cui l'uomo non possa abituarsi, in particolar modo se vede che tutti quelli che lo circondano vivono nello stesso modo.» — Lev Tolstoj, Anna Karenina (1877). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · Parte settima, capitolo XIII
Come si cita questa frase

Lev Tolstoj, «Non ci son condizioni tali a cui l'uomo non possa abituarsi, in particolar modo se vede che tutti quelli che lo circondano vivono nello stesso modo.», Anna Karenina, trad. Leone Ginzburg, ed. Slavia, 1929 (pubblico dominio), Parte settima, capitolo XIII. Testo: https://liberliber.it/autori/autori-t/lev-nikolaevic-tolstoj/anna-karenina-edizione-slavia-1929/

Segnala un errore in questa citazione