«Perché noi portiamo il fuoco.»: la frase di Cormac McCarthy in «La strada»
Perché noi portiamo il fuoco.
Il padre lo ripete al figlio lungo tutto il romanzo del 2006, ambientato in un'America devastata da una catastrofe mai spiegata, dove i due attraversano un paesaggio di cenere in cerca della costa, braccati dalla fame e da chi, per sopravvivere, è arrivato al cannibalismo: «portare il fuoco» è il loro modo di ricordarsi di restare fra i «buoni», anche quando tutto intorno dice il contrario.
Dove si trovabattuta ricorrente tra padre e figlio, trad. Martina Testa.
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Cormac McCarthy, «Perché noi portiamo il fuoco.», La strada, trad. di Martina Testa, 2006, battuta ricorrente tra padre e figlio.
