«Con l'odio non si doma la violenza; con la vendetta…»: la frase di Helen Burns in «Jane Eyre» di Charlotte Brontë

Con l'odio non si doma la violenza; con la vendetta non si cancella l'ingiuria. Leggete il Nuovo Testamento, ascoltate che cosa dice Gesù, e che la sua parola diventi la vostra regola, la sua…

Con l'odio non si doma la violenza; con la vendetta non si cancella l'ingiuria. Leggete il Nuovo Testamento, ascoltate che cosa dice Gesù, e che la sua parola diventi la vostra regola, la sua condotta il vostro esempio.

— Charlotte Brontë, Jane Eyre · 1847
Copertina di "Jane Eyre" di Charlotte Brontë
Jane Eyre · 1847

È la risposta di Helen Burns, la compagna di collegio a Lowood che Jane ammira per la sua pazienza sovrumana, quando Jane le confessa di non riuscire a capire come si possa amare chi ci maltratta: Helen le spiega la propria filosofia di perdono ispirata al Vangelo, opposta all'istinto di ribellione che anima Jane. È uno dei dialoghi che più segnano la formazione morale della protagonista.

Dove si trovaFratelli Treves, Milano, 1904, capitolo VI (edizione Fratelli Treves, 1904). Approfondisci →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Con l'odio non si doma la violenza; con la vendetta non si cancella l'ingiuria. Leggete il Nuovo Testamento, ascoltate che cosa dice Gesù, e che la sua parola diventi la vostra regola, la sua condotta il vostro esempio.» — Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Con l'odio non si doma la violenza; con la vendetta non si cancella l'ingiuria. Leggete il Nuovo Testamento, ascoltate che cosa dice Gesù, e che la sua parola diventi la vostra regola, la sua condotta il vostro esempio.» — Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · capitolo VI (edizione Fratelli Treves, 1904)
Come si cita questa frase

Charlotte Brontë, «Con l'odio non si doma la violenza; con la vendetta non si cancella l'ingiuria. Leggete il Nuovo Testamento, ascoltate che cosa dice Gesù, e che la sua parola diventi la vostra regola, la sua condotta il vostro esempio.», Jane Eyre, Fratelli Treves, Milano, 1904, capitolo VI (edizione Fratelli Treves, 1904). Testo: https://liberliber.it/autori/autori-b/charlotte-bronte/jane-eyre/

Segnala un errore in questa citazione