«La natura è davvero l'unica cosa che non tollera…»: la frase di Anne Frank in «Diario»

La natura è davvero l'unica cosa che non tollera surrogati.

— Anne Frank, Diario · 1947
Copertina di "Diario" di Anne Frank
Diario · 1947

Scritta durante i due anni di clausura nell'alloggio segreto di Amsterdam, questa annotazione nasce da una privazione concreta: dalla soffitta si può vedere il cielo solo attraverso vetri impolveriti e tende sporche, e quella vista incompleta, scrive Anne, non basta più a darle sollievo — a differenza di ogni altra mancanza, quella della natura vera non si può sostituire con niente.

Dove si trovaXV ed., Mondadori, 1966, p. 221, trad. Arrigo Vita. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«La natura è davvero l'unica cosa che non tollera surrogati.» — Anne Frank, Diario (1947). Grafica Sottolineature, versione chiara.«La natura è davvero l'unica cosa che non tollera surrogati.» — Anne Frank, Diario (1947). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · p. 221
Come si cita questa frase

Anne Frank, «La natura è davvero l'unica cosa che non tollera surrogati.», Diario, trad. di Arrigo Vita, XV ed., Mondadori, 1966, p. 221. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Anna_Frank

Segnala un errore in questa citazione