«Adesso io sono un morto, un cadavere in fondo a un…»: l’incipit di «Il mio nome è rosso» di Orhan Pamuk
Adesso io sono un morto, un cadavere in fondo a un pozzo. Ho esalato l'ultimo respiro ormai da tempo, il mio cuore si è fermato, ma, a parte quel vigliacco del mio assassino, nessuno sa cosa mi sia…
Adesso io sono un morto, un cadavere in fondo a un pozzo. Ho esalato l'ultimo respiro ormai da tempo, il mio cuore si è fermato, ma, a parte quel vigliacco del mio assassino, nessuno sa cosa mi sia successo.
È la primissima frase del romanzo, pronunciata da un miniaturista appena assassinato e gettato in un pozzo nella Istanbul ottomana del 1591: il libro, che valse a Pamuk fama internazionale, alterna decine di voci narranti diverse — non solo persone ma anche oggetti, animali e persino i colori — per ricostruire un delitto legato a una disputa sull'arte della miniatura islamica e sull'influenza della pittura occidentale.
Dove si trovaincipit, trad. Marta Bertolini e Şemsa Gezgin.
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Orhan Pamuk, «Adesso io sono un morto, un cadavere in fondo a un pozzo. Ho esalato l'ultimo respiro ormai da tempo, il mio cuore si è fermato, ma, a parte quel vigliacco del mio assassino, nessuno sa cosa mi sia successo.», Il mio nome è rosso, trad. di Marta Bertolini e Şemsa Gezgin, 1998, incipit.
