«La missione del docente per quell'età non era tanto…»: la frase di Stefan Zweig in «Il mondo di ieri»
La missione del docente per quell'età non era tanto portarci avanti, quanto tenerci indietro, non plasmarci interiormente, ma inserirci il più docilmente possibile nel sistema dell'ordine, non…
La missione del docente per quell'età non era tanto portarci avanti, quanto tenerci indietro, non plasmarci interiormente, ma inserirci il più docilmente possibile nel sistema dell'ordine, non accrescendo la nostra energia, ma disciplinandola e livellandola.
È un ricordo della scuola dell'Impero austro-ungarico prima della Prima guerra mondiale, in questa autobiografia che Zweig scrisse in esilio in Brasile, lontano dall'Europa devastata dal nazismo, e consegnò all'editore il giorno prima di togliersi la vita insieme alla moglie, nel febbraio 1942: un sistema scolastico pensato, ricorda, non per far crescere gli allievi ma per addomesticarli dentro un ordine già dato.
Dove si trovaMondadori, Milano, 2014, p. 47, trad. Lavinia Mazzuchetti. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Stefan Zweig, «La missione del docente per quell'età non era tanto portarci avanti, quanto tenerci indietro, non plasmarci interiormente, ma inserirci il più docilmente possibile nel sistema dell'ordine, non accrescendo la nostra energia, ma disciplinandola e livellandola.», Il mondo di ieri, trad. di Lavinia Mazzuchetti, Mondadori, Milano, 2014, p. 47. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Stefan_Zweig
