«Per noi è diverso. Noi abbiamo un avvenire. Noi…»: la frase di John Steinbeck in «Uomini e topi»
Per noi è diverso. Noi abbiamo un avvenire. Noi abbiamo qualcuno a cui parlare, a cui importa qualcosa di noi.
George spiega a Lennie, il gigante buono e mentalmente fragile di cui si prende cura, perché il loro legame li renda diversi dagli altri braccianti agricoli della California della Grande Depressione, soli e senza nessuno ad aspettarli. La traduzione italiana è di Cesare Pavese, che tradusse il romanzo per Bompiani.
Dove si trovatrad. Cesare Pavese, Bompiani, 1963, p. 26. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
John Steinbeck, «Per noi è diverso. Noi abbiamo un avvenire. Noi abbiamo qualcuno a cui parlare, a cui importa qualcosa di noi.», Uomini e topi, trad. Cesare Pavese, Bompiani, 1963, p. 26. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/John_Steinbeck
