«Ma è un fardello pesante. Così pesante che nessuno…»: la frase di Elrond in «Il Signore degli Anelli» di J.R.R. Tolkien
Ma è un fardello pesante. Così pesante che nessuno potrebbe imporlo a un altro. Io non te lo impongo. Ma se te ne fai carico di tua iniziativa, dirò che hai fatto la scelta giusta.
Tutte le citazioni da «Il Signore degli Anelli»
Elrond risponde così a Frodo, subito dopo che questi si è offerto spontaneamente di portare l'Anello a Mordor durante il Consiglio a Gran Burrone: pur riconoscendo l'enormità del compito che lo attende, si rifiuta di costringere Frodo ad accettarlo, lasciando che la scelta resti interamente sua. È il momento preciso in cui il Consiglio riconosce ufficialmente Frodo come portatore dell'Anello.
Dove si trovatrad. Ottavio Fatica, Bompiani, 2019, Libro II, capitolo 2 «Il Consiglio di Elrond». Approfondisci →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
J.R.R. Tolkien, «Ma è un fardello pesante. Così pesante che nessuno potrebbe imporlo a un altro. Io non te lo impongo. Ma se te ne fai carico di tua iniziativa, dirò che hai fatto la scelta giusta.», Il Signore degli Anelli, trad. Ottavio Fatica, Bompiani, 2019, Libro II, capitolo 2 «Il Consiglio di Elrond». Testo: https://fantasybooksitalia.altervista.org/
