«Non esiste penitenza, perché quel particolare…»: la frase di Iris Murdoch in «La ragazza italiana»
Non esiste penitenza, perché quel particolare soffrire è consolazione. Non si ha bisogno di sofferenza, ma di verità; e la verità sarebbe una specie di sofferenza nuova e inimmaginabile.
È una delle riflessioni sul senso di colpa che attraversano il romanzo, ambientato durante il funerale della madre autoritaria di Edmund Narraway, il narratore tornato dopo anni nella cupa casa di famiglia: vi trova ancora il fratello Otto, la cognata Isabel, la nipote Flora ormai adolescente, e Maggie, l'au pair italiana del titolo, rimasta anche dopo che Flora è cresciuta.
Dove si trovaFeltrinelli, Milano, 1965, p. 50, trad. Gabriella Fiori Andreini. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Iris Murdoch, «Non esiste penitenza, perché quel particolare soffrire è consolazione. Non si ha bisogno di sofferenza, ma di verità; e la verità sarebbe una specie di sofferenza nuova e inimmaginabile.», La ragazza italiana, trad. di Gabriella Fiori Andreini, Feltrinelli, Milano, 1965, p. 50. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Iris_Murdoch
