«Vidi la luce di questo mondo sotto forma di due…»: la frase di Günter Grass in «Il tamburo di latta»

Vidi la luce di questo mondo sotto forma di due lampadine da sessanta watt. Perciò ancor oggi le parole della Bibbia «Sia fatta luce, e luce fu» mi sembrano il miglior slogan pubblicitario della…

Vidi la luce di questo mondo sotto forma di due lampadine da sessanta watt. Perciò ancor oggi le parole della Bibbia «Sia fatta luce, e luce fu» mi sembrano il miglior slogan pubblicitario della ditta Osram.

— Günter Grass, Il tamburo di latta · 1959
Copertina di "Il tamburo di latta" di Günter Grass
Il tamburo di latta · 1959

È il commento sarcastico con cui Oskar Matzerath, il protagonista e narratore che a tre anni decide di smettere volontariamente di crescere, racconta la propria nascita nelle prime pagine del romanzo: ambientato tra Danzica e la Germania del dopoguerra, il libro procede in questo tono grottesco e beffardo fin dall'inizio, mescolando l'orrore della storia tedesca del Novecento a un umorismo nero e irriverente.

Dove si trovaFeltrinelli, Milano, 2004, pp. 40-41, trad. Lia Seccia. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Vidi la luce di questo mondo sotto forma di due lampadine da sessanta watt. Perciò ancor oggi le parole della Bibbia «Sia fatta luce, e luce fu» mi sembrano il miglior slogan pubblicitario della ditta Osram.» — Günter Grass, Il tamburo di latta (1959). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Vidi la luce di questo mondo sotto forma di due lampadine da sessanta watt. Perciò ancor oggi le parole della Bibbia «Sia fatta luce, e luce fu» mi sembrano il miglior slogan pubblicitario della ditta Osram.» — Günter Grass, Il tamburo di latta (1959). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · pp. 40-41
Come si cita questa frase

Günter Grass, «Vidi la luce di questo mondo sotto forma di due lampadine da sessanta watt. Perciò ancor oggi le parole della Bibbia “Sia fatta luce, e luce fu” mi sembrano il miglior slogan pubblicitario della ditta Osram.», Il tamburo di latta, trad. di Lia Seccia, Feltrinelli, Milano, 2004, pp. 40-41. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/G%C3%BCnter_Grass

Segnala un errore in questa citazione