«L'uomo ha solamente, di suo proprio, l'onore o il…»: la frase di Fernando Pessoa in «L'educazione dello stoico»

È un'altra riga della confessione del Barone di Teive, l'eteronimo a cui Pessoa attribuisce l'intero libro, scritta poco prima che il personaggio si tolga la vita: passando in rassegna tutto ciò che un uomo può perdere per il caso, la fortuna, il giudizio altrui, il Barone arriva a un'unica proprietà che nessuno può togliergli — non ricchezza né reputazione, ma il modo in cui sceglie di comportarsi quando tutto il resto è già perduto.

Dove si trovaa cura di Richard Zenith, trad. e prefazione di Luciana Stegagno Picchio, Einaudi, 2005, p. 69. Fonte su Wikiquote →