«Spero che sia stupida: è la miglior cosa che una…»: la frase di Daisy Buchanan in «Il grande Gatsby» di F. Scott Fitzgerald

Spero che sia stupida: è la miglior cosa che una donna possa essere in questo mondo, una bella piccola stupida.

— F. Scott Fitzgerald, Il grande Gatsby · 1925
Copertina di "Il grande Gatsby" di F. Scott Fitzgerald
Il grande Gatsby · 1925

È Daisy Buchanan a dirlo al narratore Nick Carraway, subito dopo aver saputo di aver avuto una figlia femmina: un'amarezza disincantata, quasi cinica, su quale sia secondo la sua stessa esperienza il destino delle donne nel mondo a cui appartiene — un mondo in cui l'intelligenza, suggerisce, porta solo a soffrire di più della propria condizione, mentre l'ingenuità protegge da quella stessa sofferenza.

Dove si trovap. 26, trad. Fernanda Pivano. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Spero che sia stupida: è la miglior cosa che una donna possa essere in questo mondo, una bella piccola stupida.» — F. Scott Fitzgerald, Il grande Gatsby (1925). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Spero che sia stupida: è la miglior cosa che una donna possa essere in questo mondo, una bella piccola stupida.» — F. Scott Fitzgerald, Il grande Gatsby (1925). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · p. 26
Come si cita questa frase

F. Scott Fitzgerald, «Spero che sia stupida: è la miglior cosa che una donna possa essere in questo mondo, una bella piccola stupida.», Il grande Gatsby, trad. di Fernanda Pivano, 1925, p. 26. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Francis_Scott_Fitzgerald

Segnala un errore in questa citazione