«Ecco qualcosa che composi durante il mio ritiro:…»: la frase di Vladimir Nabokov in «Lolita»
Ecco qualcosa che composi durante il mio ritiro: Ricercata: Dolores Haze. Non è più qui. Labbra scarlatte. Capigliatura bruna. Età: cinquemilatrecento dì. Professione: «stellina» o nessuna.
Siamo verso la fine del romanzo: Humbert Humbert, che ha appena ucciso Clare Quilty e attende l'arresto, ripercorre nel proprio racconto anche i giorni della prigionia successiva alla scomparsa di Dolores, quando aveva composto un finto annuncio di persona scomparsa per lei. Il testo, con la sua cadenza da bollettino di polizia, è l'ultimo tentativo di Humbert di trattenere in parole ciò che ha perduto.
Dove si trovatrad. Giulia Arborio Mella, Adelphi, 1993, p. 319. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Vladimir Nabokov, «Ecco qualcosa che composi durante il mio ritiro: Ricercata: Dolores Haze. Non è più qui. Labbra scarlatte. Capigliatura bruna. Età: cinquemilatrecento dì. Professione: “stellina” o nessuna.», Lolita, trad. Giulia Arborio Mella, Adelphi, 1993, p. 319. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Vladimir_Nabokov
