«Le pene maggiori erano dovute all'osservanza delle…»: la frase di Thomas Hardy in «Tess dei d'Urberville»
Le pene maggiori erano dovute all'osservanza delle convenzioni e non a sensazioni naturali.
È un'osservazione sulla sofferenza di Tess, dopo la nascita e la morte prematura del figlio avuto da Alec d'Urberville, l'uomo che l'ha sedotta e abbandonata: a farla soffrire davvero, nota il narratore, non sono i suoi sentimenti più autentici di madre, ma il giudizio spietato della società di campagna intorno a lei, che la considera una donna caduta per non essersi sposata prima di avere un figlio.
Dove si trovaRizzoli, Milano, 2010, cap. XIV, p. 113, trad. Giuliana Aldi Pompili. Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Thomas Hardy, «Le pene maggiori erano dovute all'osservanza delle convenzioni e non a sensazioni naturali.», Tess dei d'Urberville, trad. di Giuliana Aldi Pompili, Rizzoli, Milano, 2010, cap. XIV, p. 113. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Thomas_Hardy
