«Quando si comincia a vendere la terra è la fine di…»: la frase di Pearl S. Buck in «La buona terra»

Quando si comincia a vendere la terra è la fine di una famiglia. Dalla terra siamo venuti, e alla terra dobbiamo tornare... Se conserverete la terra, vivrete... Nessuno potrà mai portarvela via...

— Pearl S. Buck, La buona terra · 1931
Copertina di "La buona terra" di Pearl S. Buck
La buona terra · 1931

È il vecchio Wang Lung, ormai in punto di morte, a raccomandare ai figli di non vendere mai la terra che lui stesso, partito da bracciante povero, aveva accumulato acro dopo acro nel corso di una vita intera: primo romanzo di una trilogia sulla Cina rurale del primo Novecento, vinse il Pulitzer nel 1932 e contribuì al Nobel assegnato a Buck nel 1938.

Dove si trovaSan Paolo, 1998, cap. XXXIV, p. 291, trad. Andrea Damiano. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Quando si comincia a vendere la terra è la fine di una famiglia. Dalla terra siamo venuti, e alla terra dobbiamo tornare... Se conserverete la terra, vivrete... Nessuno potrà mai portarvela via...» — Pearl S. Buck, La buona terra (1931). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Quando si comincia a vendere la terra è la fine di una famiglia. Dalla terra siamo venuti, e alla terra dobbiamo tornare... Se conserverete la terra, vivrete... Nessuno potrà mai portarvela via...» — Pearl S. Buck, La buona terra (1931). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · cap. XXXIV, p. 291
Come si cita questa frase

Pearl S. Buck, «Quando si comincia a vendere la terra è la fine di una famiglia. Dalla terra siamo venuti, e alla terra dobbiamo tornare... Se conserverete la terra, vivrete... Nessuno potrà mai portarvela via...», La buona terra, trad. di Andrea Damiano, San Paolo, 1998, cap. XXXIV, p. 291. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Pearl_S._Buck

Segnala un errore in questa citazione