«Nelle azioni di tutti gli uomini, e massime de'…»: la frase di Niccolò Machiavelli in «Il Principe»

Nelle azioni di tutti gli uomini, e massime de' Principi, dove non è giudizio a chi reclamare, si guarda al fine. Facci adunque un Principe conto di vivere e mantenere lo Stato; i mezzi saranno…

Nelle azioni di tutti gli uomini, e massime de' Principi, dove non è giudizio a chi reclamare, si guarda al fine. Facci adunque un Principe conto di vivere e mantenere lo Stato; i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli, e da ciascuno lodati.

— Niccolò Machiavelli, Il Principe · 1513
Copertina di "Il Principe" di Niccolò Machiavelli
Il Principe · 1513

È la frase da cui, semplificata e travisata nei secoli, discende il motto «il fine giustifica i mezzi» — mai scritto in questi termini da Machiavelli: nel capitolo XVIII del trattato, dedicato a come i principi debbano mantenere la parola data, sostiene che gli uomini giudicano le azioni dai risultati, non dai mezzi impiegati per ottenerli.

Dove si trova1814, cap. XVIII. Testo su Wikisource →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Nelle azioni di tutti gli uomini, e massime de' Principi, dove non è giudizio a chi reclamare, si guarda al fine. Facci adunque un Principe conto di vivere e mantenere lo Stato; i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli, e da ciascuno lodati.» — Niccolò Machiavelli, Il Principe (1513). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Nelle azioni di tutti gli uomini, e massime de' Principi, dove non è giudizio a chi reclamare, si guarda al fine. Facci adunque un Principe conto di vivere e mantenere lo Stato; i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli, e da ciascuno lodati.» — Niccolò Machiavelli, Il Principe (1513). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · cap. XVIII
Come si cita questa frase

Niccolò Machiavelli, «Nelle azioni di tutti gli uomini, e massime de' Principi, dove non è giudizio a chi reclamare, si guarda al fine. Facci adunque un Principe conto di vivere e mantenere lo Stato; i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli, e da ciascuno lodati.», Il Principe, 1814, cap. XVIII. Testo: https://it.wikisource.org/wiki/Il_Principe/Capitolo_XVIII

Segnala un errore in questa citazione