«Quel che mi preme è se vuoi sposarmi. Il resto non…»: la frase di Edith Wharton in «Estate»

Quel che mi preme è se vuoi sposarmi. Il resto non mi interessa. Arrivato alla mia età, un uomo sa distinguere quello che conta da quello che non conta; è l'unico vantaggio di invecchiare.

— Edith Wharton, Estate · 1917
Copertina di "Estate" di Edith Wharton
Estate · 1917

È il signor Royall, l'avvocato vedovo che l'ha adottata da bambina portandola via da una comunità di emarginati sulla Montagna, a proporsi a Charity: nel romanzo del 1917, la ragazza si è nel frattempo innamorata dell'architetto Lucius Harney, arrivato in paese per lavoro, in una storia d'amore estiva che l'autunno costringerà presto a fare i conti con le proprie conseguenze.

Dove si trovaLa Tartaruga, cap. XVII, p. 155, trad. Maria Luisa Castagnone. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Quel che mi preme è se vuoi sposarmi. Il resto non mi interessa. Arrivato alla mia età, un uomo sa distinguere quello che conta da quello che non conta; è l'unico vantaggio di invecchiare.» — Edith Wharton, Estate (1917). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Quel che mi preme è se vuoi sposarmi. Il resto non mi interessa. Arrivato alla mia età, un uomo sa distinguere quello che conta da quello che non conta; è l'unico vantaggio di invecchiare.» — Edith Wharton, Estate (1917). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · cap. XVII, p. 155
Come si cita questa frase

Edith Wharton, «Quel che mi preme è se vuoi sposarmi. Il resto non mi interessa. Arrivato alla mia età, un uomo sa distinguere quello che conta da quello che non conta; è l'unico vantaggio di invecchiare.», Estate, trad. di Maria Luisa Castagnone, La Tartaruga, 1917, cap. XVII, p. 155. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Edith_Wharton

Segnala un errore in questa citazione