«Fra gli Ibo c'è un proverbio, un uomo che non sa…»: la frase di Chinua Achebe in «The Role of a Writer in a New Nation»

Fra gli Ibo c'è un proverbio, un uomo che non sa dire dove la pioggia lo ha colpito, non sa neppure dove il suo corpo si è asciugato. Lo scrittore deve dire alla gente dove la pioggia lo ha colpito.

— Chinua Achebe, The Role of a Writer in a New Nation · 1964

È da una conferenza che Achebe tenne nel 1964 alla Nigerian Library Association, poi pubblicata su Nigeria Magazine: parlando del compito dello scrittore nella Nigeria appena indipendente, usa un proverbio del popolo Ibo sulla pioggia per dire che raccontare con onestà il proprio passato coloniale, non aggirarlo, è la prima forma di dignità che la letteratura può restituire a un popolo.

Dove si trovaNigeria Magazine, n. 81, giugno 1964, p. 159. Fonte su Wikiquote →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Fra gli Ibo c'è un proverbio, un uomo che non sa dire dove la pioggia lo ha colpito, non sa neppure dove il suo corpo si è asciugato. Lo scrittore deve dire alla gente dove la pioggia lo ha colpito.» — Chinua Achebe, The Role of a Writer in a New Nation (1964). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Fra gli Ibo c'è un proverbio, un uomo che non sa dire dove la pioggia lo ha colpito, non sa neppure dove il suo corpo si è asciugato. Lo scrittore deve dire alla gente dove la pioggia lo ha colpito.» — Chinua Achebe, The Role of a Writer in a New Nation (1964). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · giugno 1964, p. 159
Come si cita questa frase

Chinua Achebe, «Fra gli Ibo c'è un proverbio, un uomo che non sa dire dove la pioggia lo ha colpito, non sa neppure dove il suo corpo si è asciugato. Lo scrittore deve dire alla gente dove la pioggia lo ha colpito.», The Role of a Writer in a New Nation, Nigeria Magazine, n. 81, 1964, giugno 1964, p. 159. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Chinua_Achebe

Segnala un errore in questa citazione