«Se non vuoi un uomo infelice per motivi politici,…»: la frase del capitano Beatty in «Fahrenheit 451» di Ray Bradbury
Se non vuoi un uomo infelice per motivi politici, non presentargli mai i due aspetti di un problema, o lo tormenterai; dagliene uno solo; meglio ancora, non proporgliene nessuno.

Tutte le citazioni da «Fahrenheit 451»
È un passaggio del lungo monologo con cui il capitano dei pompieri Beatty spiega a Montag, ancora dubbioso sul proprio lavoro, come funzioni davvero la censura nel loro mondo: non serve vietare i libri con la forza, basta impedire alla gente di conoscere più di un punto di vista su ogni questione — così nessuno si tormenta più cercando di conciliare prospettive diverse, e la società resta docile e soddisfatta.
Dove si trovatrad. Giorgio Monicelli, Mondadori, 1966, Parte prima «Il focolare e la salamandra», p. 72. Fonte su Wikiquote →
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Ray Bradbury, «Se non vuoi un uomo infelice per motivi politici, non presentargli mai i due aspetti di un problema, o lo tormenterai; dagliene uno solo; meglio ancora, non proporgliene nessuno.», Fahrenheit 451, trad. Giorgio Monicelli, Mondadori, 1966, Parte prima «Il focolare e la salamandra», p. 72. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Ray_Bradbury

