«Vanno alcuni alla ricerca di luoghi, in cui…»: la frase di Marco Aurelio in «Colloqui con sé stesso»

Vanno alcuni alla ricerca di luoghi, in cui ritirarsi, chi nei campi, chi lungo il mare, chi sui monti. Ma è cosa stoltissima, dal momento che tu puoi, sempre che voglia, ritirarti in te stesso.

— Marco Aurelio, Colloqui con sé stesso · 170-180 d.C. ca.
Copertina di "Colloqui con sé stesso" di Marco Aurelio
Colloqui con sé stesso · 170-180 d.C. ca.

Nel Libro IV dei suoi appunti privati, scritti durante le campagne militari sul Danubio e mai pensati per essere pubblicati, l'imperatore filosofo si ricorda da solo che il ritiro più tranquillo non è un luogo geografico ma la propria anima: poco prima aveva scritto di non fare nulla a caso, e subito dopo passerà a riflettere sulla ragione comune a tutti gli uomini.

Dove si trova1923, Libro IV, §3, trad. Umberto Moricca. Testo su Wikisource →

Vedi sul sito

La citazione in immagine

«Vanno alcuni alla ricerca di luoghi, in cui ritirarsi, chi nei campi, chi lungo il mare, chi sui monti. Ma è cosa stoltissima, dal momento che tu puoi, sempre che voglia, ritirarti in te stesso.» — Marco Aurelio, Colloqui con sé stesso (170-180 d.C. ca.). Grafica Sottolineature, versione chiara.«Vanno alcuni alla ricerca di luoghi, in cui ritirarsi, chi nei campi, chi lungo il mare, chi sui monti. Ma è cosa stoltissima, dal momento che tu puoi, sempre che voglia, ritirarti in te stesso.» — Marco Aurelio, Colloqui con sé stesso (170-180 d.C. ca.). Grafica Sottolineature, versione scura.
Grafica Sottolineature · Libro IV, §3
Come si cita questa frase

Marco Aurelio, «Vanno alcuni alla ricerca di luoghi, in cui ritirarsi, chi nei campi, chi lungo il mare, chi sui monti. Ma è cosa stoltissima, dal momento che tu puoi, sempre che voglia, ritirarti in te stesso.», Colloqui con sé stesso, trad. di Umberto Moricca, 1923, Libro IV, §3. Testo: https://it.wikisource.org/wiki/I_Ricordi/Libro_IV

Segnala un errore in questa citazione