«Le parole possono essere paragonate ai Raggi X; se…»: la frase di Helmholtz Watson in «Il mondo nuovo» di Aldous Huxley
Le parole possono essere paragonate ai Raggi X; se si usano a dovere, attraversano ogni cosa. Leggi, e ti trapassano.
Tutte le citazioni da «Il mondo nuovo»
È una battuta di Helmholtz Watson, poeta ufficiale e «ingegnere delle emozioni» dello Stato Mondiale immaginato da Huxley: anche in una società che ha abolito quasi tutta la letteratura del passato, sostiene, le parole vere conservano intatto il proprio potere di attraversare chi le legge, proprio come i raggi X attraversano la materia. Un'osservazione che anticipa il conflitto interiore di Helmholtz, insoddisfatto della vacuità della propria arte ufficiale.
Dove si trovain "Il mondo nuovo - Ritorno al mondo nuovo", Mondadori, Milano, 2014, Helmholtz Watson, p. 59, trad. Lorenzo Gigli (rivista da Paola Levante). Fonte su Wikiquote →
La citazione in immagine
Resta su questo dispositivo. La ritrovi in Le mie sottolineature.
Come si cita questa frase
Aldous Huxley, «Le parole possono essere paragonate ai Raggi X; se si usano a dovere, attraversano ogni cosa. Leggi, e ti trapassano.», Il mondo nuovo, trad. di Lorenzo Gigli (rivista da Paola Levante), in "Il mondo nuovo - Ritorno al mondo nuovo", Mondadori, Milano, 2014, Helmholtz Watson, p. 59. Testo: https://it.wikiquote.org/wiki/Aldous_Huxley
